Detainee Edwin Giovanni Lopez Cornejo, 39, died at ICE's Delaney Hall in New Jersey after his health suddenly declined — its second such death in months.