The U.S. dollar fell to its lowest level since early June as markets scaled back expectations for another Fed rate hike.