Portland hosts San Diego FC on Aug. 19, 2026, with the MLS standings, playoff seeding and head-to-head history in focus.