Toluca faces FC Dallas on Wednesday, August 12, in the Leagues Cup, with key absences and Dallas entering after two straight wins.