Kentucky's governor sent Senator Mitch McConnell a sharply worded letter demanding he publicly prove his fitness to serve after 43 days out of the Senate.